ที่ใช้ชื่อประเทศว่า ไทย แฝงนัยอะไรหรือเปล่า?

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ให้ความไว้ว่า คำว่า “ไท” หมายถึง ไทย, ผู้เป็นใหญ่, ชนชาติไท, ความมีอิสระในตัว, ความไม่เป็นทาส ส่วนคำว่า “ไทย” หมายถึง ชื่อประเทศไทย

และ จาก http://legacy.orst.go.th/?knowledges=ไท-๓๐-มกราคม-๒๕๕๐ "คำว่า ไท ไม่มี ย ยักษ์ เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า T-A-I (สะกด T-A-I) ใช้สำหรับเรียกคนกลุ่มอื่น ๆ หรือชนชาติอื่น ๆ ที่เป็นญาติกับคนไทย และพูดภาษาที่มีความสัมพันธ์กับภาษาไทย คือ เป็นภาษาตระกูลไท เวลาเขียนคำว่า ภาษาตระกูลไท เราจะใช้ ไท ไม่มี ย ยักษ์ ตัวอย่างชนชาติและภาษาที่สัมพันธ์กับไทย เช่น ไทดำ ไทขาว ในประเทศเวียดนาม ไทลื้อ ไทหยา ไทเหนือ ไทใต้คงในสาธารณรัฐประชาชนจีน ไทใหญ่ ไทมาว ในสหภาพพม่า ไทอาหม ไทพ่าเก่ ในสาธารณรัฐอินเดีย นอกจากนั้น คำว่า ไท ไม่มี ย ยักษ์ ยังใช้เรียกชนชาติไทที่อพยพมาอาศัยอยู่ในราชอาณาจักรไทยด้วย เช่น ผู้ไท ไทยอง ไทโย้ย ไทกะเลิง ไทโซ่ง ไทครั่ง ไทพวน คำว่า ไท ที่เป็นชื่อภาษาหรือชนชาติเหล่านี้ สะกด ท ทหาร-สระอัย ไม้มลาย ไม่มี ย ยักษ์ ทั้งสิ้น"

อ่านแล้วไม่แน่ใจว่า สรุปเอาตามชื่อของชนชาติ หรือว่าได้ไปทำการวิจัย สอบถาม สอบสวน จากชนชาติเหล่านั้นจริง ๆ ถึง ความหมายที่แท้จริงแล้ว?

คำว่า ไท เขียนเป็นอักษรโรมัน (romanization) ว่า T-A-I (สะกด T-A-I) ก็ตรงกับคำที่ออกสำเนียง ไท่ ในภาษาจีนกลาง ซึ่งโดยปกติลักษณะของภาษาจีนก็คล้ายกับภาษาอังกฤษ คือส่วนขยายจะอยู่ข้างหน้าคำประธานหรือคำหลัก ถ้าชนชาติที่ขึ้นต้นด้วย ไท เหล่านั้น มีสายสัมพันธ์กับทางจีน เช่น เคยเป็นชนชาวเขาในแผ่นดินจีนแล้วอพยพมา การที่จะไปสรุปเอาว่า ชนชาติเหล่านั้นสัมพันธ์กับไทยคงไม่ได้ อีกทั้งการจะไปสรุปเอาว่า ภาษาของชนชาติเหล่านั้นสัมพันธ์กับไทยก็ไม่ได้อีกเช่นกัน คล้ายคลึงไม่ได้หมายความว่าต้องมีความสัมพันธ์กัน*** ทั้งนี้ ไม่ว่าจะเป็นด้วยสำเนียงหรือลักษณะการเขียนอักษร

ส่วน ไทย นั้น มาจากคำว่า เทยย 👉 https://today.line.me/th/v2/article/RW0EGM ถ้าเขียนแบบดั้งเดิม "ประเทศเทยย" รู้สึกจั๊กกะจี้รูหูชอบกล

เว็บไซต์นี้เลยใช้ชื่อว่า ไททันข่าว แทนที่จะเป็น ไทยทันข่าว

หมายเหตุ:

*** สัมพันธ์กันทางชาตืพันธุ์ต้องพิสูจน์โดยการตรวจทางพันธุกรรมหรือ DNA อย่าง ชนชาติจีนซึ่งนักวิทยาศาสตร์ชาติจีนได้ยืนยันมาเมื่อราวปีกว่า ๆ ที่ผ่านมาว่า ได้อพยพมาจากทวีปแอฟริกาจรืงจากการตรวจสอบ DNA